Nouveau Traduction vocale en direct entre cinq langues pendant la réunion Traduction vocale en direct en cinq langues
SUWAVO est une plateforme de réunions vidéo et d'appels audio et vidéo qui traduit la parole en temps réel, en voix et en texte, et transforme chaque réunion en transcription et en rapport IA prêt à partager — depuis le navigateur ou l'application, sans installation.
Réunions et appels audio et vidéo traduits en temps réel, avec transcription et rapport IA après chaque réunion.
Conçu pour les équipes, les écoles et les consultants
Tout ce dont votre réunion a besoin
Salles vidéo haute qualité, traduction en temps réel, outils d'enseignement et de présentation, enregistrement et rapports IA — une expérience pensée d'abord pour l'arabe, sur tous les appareils.
Chacun parle sa langue ; les autres lisent le texte et entendent la voix traduite en temps réel, et la voix originale est coupée automatiquement en mode vocal.
Comprend les dialectes du Golfe, du Levant, d'Égypte et du Maghreb
La transcription est enregistrée avec l'intervenant et l'horodatage, et un résumé, les décisions et les tâches sont préparés dans un PDF en arabe ou en anglais, avec en-tête et filigrane.
PDF, présentations Office, images et YouTube synchronisés ; défilement partagé et annotations sur les pages, et les retardataires voient ce que tout le monde voit.
Pour les classes et les conseils d'administration : question à choix ou vrai/faux, avec résultats agrégés affichés instantanément.
Accordez ou retirez le micro, la caméra, l'écran, le dessin et l'enregistrement à chaque participant — appliqués par le serveur, pas seulement par l'interface.
Seulement trois étapes
Instantanée ou planifiée selon votre fuseau horaire, avec ajout automatique à votre calendrier.
Un lien sécurisé pour les invités, sans compte, et un texte d'invitation prêt à copier.
Chaque participant choisit sa langue, et l'assistant traduit, transcrit et résume.
Conçu pour toutes vos façons de vous réunir
Le rôle de formateur dispose de tous les contrôles, et l'élève participe selon les droits accordés. Le mode cours magistral coupe automatiquement les caméras des participants au-delà d'un certain nombre pour préserver les performances.
Accueillez vos clients via un lien sécurisé sans compte, parlez votre langue pendant qu'ils parlent la leur, puis partagez un rapport des décisions et tâches dès la fin de la réunion.
Traduction vocale et textuelle en temps réel entre l'arabe, l'anglais, l'espagnol, le français et le chinois, avec une transcription complète par intervenant et horodatage.
Un flux audio en direct qui traduit pendant que vous parlez, avec une voix qui s'adapte à l'orateur, et un chemin de secours intelligent : transcription, puis traduction par IA, puis synthèse vocale avec les voix de votre choix.
AudioWorklet en 24kHz par paquets de 128ms
Silero VAD sur l'appareil évite d'envoyer les silences
Préserve les négations, les noms et les chiffres, et comprend les dialectes
Chacun dans sa langue, et l'orateur n'entend pas sa voix traduite
«خلّينا نأجّل التسليم لبكرة، مش نلغيه… الساعة خمسة، وخمسين دينار زيادة.»
“Let’s postpone the delivery to tomorrow, not cancel it… at five, and fifty dinars extra.”
La coupure du micro, l'exclusion et le retrait de la caméra et de l'écran sont appliqués par le serveur média, pas seulement par l'interface.
Les autorisations du participant sont incluses dans un jeton signé, que le serveur vérifie à chaque entrée et refuse au moindre doute.
Transport média et routeur indépendants pour chaque salle ; un même socket ne peut pas rejoindre deux salles.
Partager l'invitation et le rapport est votre décision ; le système ne contacte jamais vos clients automatiquement.
L'enregistrement MP4 est local ; les enregistrements ne sont pas envoyés sur nos serveurs.
Les pièces jointes sont hors de la racine web et ne se téléchargent qu'avec l'autorisation de la réunion concernée.
Démarrez avec le forfait gratuit sans carte bancaire, puis passez à un forfait supérieur quand votre équipe grandit.
Pour l'essai et les réunions courtes
Pour les équipes, formateurs et consultants
Pour les écoles, entreprises et organisations
Prix en dollars américains. Le paiement en ligne n'est pas encore disponible ; les nouveaux comptes démarrent avec le forfait « Free ».
Tout SUWAVO sur votre téléphone : appels vidéo, appels vocaux et messagerie instantanée, le tout traduit en temps réel entre cinq langues, avec un résumé intelligent après chaque appel.
Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ? Le plus rapide pour en avoir le cœur net est d'essayer vous-même — le forfait gratuit ne nécessite aucune carte.
Essayez SUWAVO gratuitementNon. L'invité ouvre le lien d'invitation dans son navigateur, saisit son nom, choisit sa langue et sa photo, puis rejoint la réunion dès que l'hôte la démarre. Aucun compte ni installation n'est nécessaire.
Chaque participant choisit sa langue de parole avant d'entrer. Lorsque l'hôte active la traduction, la parole est envoyée à des fournisseurs d'IA externes pour être traduite en temps réel : chaque auditeur lit et entend la traduction dans sa langue, et l'orateur n'entend pas sa propre voix traduite.
L'enregistrement au format MP4 s'effectue sur l'appareil de l'hôte et y est conservé ; les enregistrements ne sont pas envoyés sur les serveurs de SUWAVO.
Cinq langues pour la parole, la traduction et l'interface de réunion : arabe, anglais, espagnol, français et chinois.
Lorsque l'assistant IA est activé, la conversation est transcrite et un rapport IA résumant les échanges est préparé à la fin de la réunion ; vous le trouverez dans votre tableau de bord pour le télécharger ou le partager vous-même.
Oui. Planifiez le cours, partagez le lien d'invitation avec les élèves et laissez chacun choisir sa langue. Le nombre de participants et la durée de la réunion dépendent de votre forfait.
